Переводчик (фильм 2023) смотреть онлайн бесплатно

Весной 2018-го в Афганистане группа под началом сержанта Джона Кинли проводила спецоперацию. Целью был склад оружия талибов. Неожиданно отряд попал в хорошо подготовленную засаду. Бой был коротким и жестоким. Когда всё стихло, в живых остались лишь двое: тяжело раненый Кинли и местный переводчик Ахмед, работавший с американцами.

Очнувшись уже в госпитале на родине, Джон с ужасом осознал пробелы в памяти. Последние чёткие воспоминания обрывались свинцовой бурей. Но отчётливо было одно чувство — он жив только благодаря Ахмеду. Смутные, обрывочные образы: плечо переводчика, пыль, невыносимая боль при каждом движении, долгий путь по опасной земле. Это Ахмед вытащил его, рискуя собой.

Теперь покоя не было. Постоянное, грызущее чувство долга. Джон узнал, что талибы разыскивают Ахмеда и всю его семью за сотрудничество. Оставить их там, обречь на расправу — было выше его сил. Приняв решение, Кинли начал готовиться к почти невозможному — вернуться в ад, из которого его уже вытащили однажды, чтобы спасти того, кто подарил ему шанс.